Two competitive advertising executives put business aside during a 400-mile bike race from San Francisco to Malibu.