A surprise bachelor party brings estranged bandmates to a borrowed house for a weekend of bad vibes, old grudges, and KILLER encores.