原名张雨亭，1909年生于上海。曾在青年会所设中学读书，后当过水手、店员。1925年后任上海海峰电影公司、暨南影片公司演员，曾主演七十余部武侠片，成为当时知名的武侠明星。1934年起任联华影业公司演员，改名张翼。在《大路》、《狼山喋血记》等影片中扮演角色。抗日战争时期曾在香港艺联，上海民华、艺华、光华等影片公司拍摄的《孔夫子》、《中国罗宾汉》等影片中饰演重要角色，并主演《女皇帝》等影片。后在重庆中国电影制片厂任演员。抗战胜利后入昆仑影业公司，参加拍摄《丽人行》、《大地回春》等十余部影片。建国后任上海电影制片厂演员，在《宋景诗》、《林冲》等影片中担任重要角色。一生参加拍摄影片一百二十余部。